Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

26.07.2007

[Anime] Ouran High School Host Club

Titre japonais : 桜蘭高校ホスト部

Nombre d'épisodes : 26 épisodes

Année de production :
2006

Licence en France :
Kaze

Fiche :
Animeka ; ANN

 

Si vous cherchez une super bonne série bien drôle, je vous conseille celle-ci. C'est un shôjo, mais pour moi c'est le côté comédie qui prime largement, car tout ce qui est drague ou jeunes filles qui gloussent devant les garçons est traité de façon comique. Je n'ai vu que la moitié de la série, mais j'ai été conquise dès les premiers épisodes donc quelle que soit la fin, c'est excellent et il faut la regarder ! lol.

Comme on peut le lire dans le titre, il s'agit d'un club d'hôtes dans une école, et pas n'importe laquelle, une école pour fils et filles à papa. Un(e) élève un peu différent(e) va devenir membre de ce club par un concours de circonstances. Vous comprendrez rapidement le sens des "e" entre parenthèses en regardant ! Tout ceci est prétexte à des dialogues et des situations burlesques entre des personnages qui ne le sont pas moins, et qui tournent de nombreux clichés à la dérision.

49eb6ac17dfbba1d6a51d30f71f44d3a.png

Je trouve le design des perso sympathique, pas trop poussé shôjo si on peut dire (tous les mecs ont pas des têtes de filles quoi). Haruhi et Honey-sempai sont vraiment cute ! Le deuxième rappelle énormément Momiji, l'un des personnages de Fruits Basket. Mais là encore, je n'en dirais pas plus ! Côté musique, des bonnes chansons pour les génériques et une ambiance un peu Versailles si on peut dire, qui va très bien avec l'école, même si elle est plutôt style Westminster que Versailles ! lol

Non, vraiment, c'est très drôle, tous ces gags tournant autour de la différence de milieu social entre le personnage principal et les membres du club d'hôtes ! Enfoirés de riches ^^.  A voir absolument, et pour ce qui est du fansub, choisissez Nerae, je n'ai pas vu le travail d'autres teams mais celle-ci est vraiment excellente, en particulier dans ce cas avec les nombreux edits parfaitement faits.

Cette série est publiée en manga chez Panini Comics sous le simple titre de Host Club, avec le sous-titre : Le lycée de la séduction. Je trouve que ça ne rend pas du tout justice à l'oeuvre car ça ne fait pas du tout ressortir le côté comédie. Il y a déjà 8 tomes de disponibles je crois, et je pense que je finirai par me laisser tenter même si j'ai déjà plein de séries en cours, surtout si l'histoire du manga va plus loin que celle de la série, ce qui est tout de même fort probable.

13 avril 2008 - Petite mise à jour de la note, pour dire d'une part que, même s'il y a une petite baisse de niveau autour de l'épisode 15, la série regagne de l'intérêt et nous offre une belle fin. Et ensuite, pour mentionner que Kaze a obtenu la licence et compte sortir la série en DVD en juin 2008. Je viens donc d'effacer mes beaux épisodes de chez Nerae ^^.

20.07.2007

[Anime] Hanbun no tsuki ga noboru sora

Titre japonais : 半分の月がのぼる空

Nombre d'épisodes : 6 épisodes

Année de production :
2006

Licence en France :
Aucune

Fiche :
Animeka ; ANN

 

Derrière ce nom assez long se cache une petite série de six épisodes seulement, que je n'ai pas mis bien longtemps à regarder. Au thème classique d'une histoire d'amour naissant entre deux jeunes gens, s'ajoute celui plus sérieux de la maladie : l'histoire se déroule en effet dans un hôpital, où Rika doit rester, étant gravement malade.

Niveau réalisation, des musiques sympathiques, un chara design pas vraiment original mais qui passe bien. Les touches d'humour apportées à l'histoire sont une bonne idée, mais sont la plupart du temps beaucoup trop cliché et font juste sourire, mais bon ce n'est pas là l'intérêt principal de la série. J'ai trouvé aussi que Rika passait un peu trop de temps à traiter Yuuichi d'idiot, encore là un cliché.

476535349e2be0aa9057adc834786118.jpg

Pour ce qui est du fansub en lui-même, ce sont les releases de la team Itadaki que j'ai vues et ça n'a rien d'exceptionnel question traduction et orthographe, mais ça reste correct. Et puis je suis assez difficile sur ce point, c'est vrai.

A part ces petits défauts, la série est agréable à regarder et est originale de par son thème et sa durée. Je n'avais jamais regardé de série aussi courte, mais je trouve que le déroulement de l'histoire sur six épisodes est assez bien géré. Une bonne petite série pour les amateurs du genre donc, qui montre bien la diversité des thèmes et des formats utilisés dans l'animation japonaise.

22.06.2007

[Anime] Bokurano

Titre japonais : ぼくらの

Nombre d'épisodes : 24 épisodes

Année de production :
2007

Licence en France :
Aucune

Fiche :
Animeka ; ANN


J'ai vu seulement sept épisodes de cette série, mais je tiens tout de même à en parler maintenant, car il s'agit d'une des séries subbées par la team dont je fais partie, et précisément celle dont je fais la traduction.

Au premier abord, Bokurano est une série de mécha, et comme toutes les séries de ce genre, on a vite fait de la comparer à Evangelion. C'est vrai, il y a quelques similitudes, mais les méchas et les combats ont beaucoup moins d'importance, il s'agit beaucoup plus des 15 enfants que l'on nous présente au premier épisode et que l'on apprend à connaître un par un par la suite.

dc63297a405485c8ae46b0001b098562.jpg

La série est très étrange, pas vraiment violente visuellement mais plus psychologiquement, et je pense que le pire reste à venir. La trame générale amène beaucoup de questions, qui je l'espère auront des réponses en temps voulu. Quant aux personnages, ils éveillent notre curiosité malsaine si on peut dire. Oui, si tu veux regarder Bokurano, il faut assumer ton côté malsain ! lol.

Niveau réalisation, je ne suis pas spécialement fan du chara design mais il a le mérite d'être original. Les décors et l'ambiance sonore sont très sympatiques, et les chansons des génériques vraiment bien. Je vous invite donc à regarder cette série, bien sûr la VOSTF faite par AnimeZz, Katzina fait de son mieux pour la traduction ! Tiens, je vais rajouter des petits liens sur la team dans ma liste !

Quant aux autres séries d'AnimeZz, j'en ai déjà parlé ici : il s'agit de Asatte no Houkou et Binbou Shimai Monogatari pour celles qui sont terminées, et de Bokura ga Ita, encore en cours et dont j'attends la fin avec impatience. La team fait du très bon boulot, alors n'hésitez pas si vous voulez voir ces séries.

Page précédente 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 Page suivante