Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

06.08.2011

[Anime] Attacker You!

Titre japonais : アタッカーYOU!

Nombre d'épisodes : 58 épisodes

Année de production :
1984-1985

Licence en France :
IDP

Fiche :
Animeka ; ANN

 

Je n'ai jamais suivi de près l'actualité des anime en regardant les séries pendant leur diffusion au Japon, c'est un fait. Mais bon, de là à aller chercher une série presqu'aussi vieille que moi, quand même ! Ca faisait longtemps que je voulais tenter de revoir une des bonnes vieilles séries de notre enfance, et si je ne l'avais pas encore fait, c'est parce que je doutais quand même un peu qu'elles puissent me plaire au point de suivre la série dans son intégralité comme pour les anime plus contemporains.

anime,série,japon,attacker you,jeanne et serge

Parce que si comme tout le monde ou presque je connais les anime des années 70/80 diffusés jadis dans notre douce France, mon enfance n'a jamais été assez télévisée pour que je suive une série tous les jours et que je la voie dans son intégralité. A part peut-être Le tour du monde en 80 jours, qui n'était pas très longue. Mais bon, vu le nombre de séries « nostalgie » disponibles en DVD et leur faible prix, fallait fatalement que je succombe un jour. Restait à savoir par quelle série commencer.

Jeanne et Serge est une des séries dont je me souviens le mieux, et quand j'ai vu qu'IDP sortait un coffret de l'intégrale pas dégueulasse du tout et pas cher (j'ai dû l'avoir à 25 euros maxi chez Manga Distribution), j'ai craqué. Et en février dernier, alors que je ne cherchais rien d'autre qu'un anime pas prise de tête pour me détendre le soir après avoir passé deux bonnes heures à plancher sur mon mémoire ou sur des traductions en rentrant de ma journée de boulot ou de cours, j'ai commencé mon visionnage.

anime,série,japon,attacker you,jeanne et serge

Est-ce nécessaire de présenter l'histoire ? Parce que bon, même pour ceux qui ne connaissent pas, juste dire « c'est une fille qui fait du volley-ball », ça suffit. Qui dit sport, dit tout le tralalala d'entrainement, de surpassement de soi-même, de devenir pro, de gagner des coupes et des médailles, d'être le meilleur des meilleurs et tout, avec des amis, des ennemis, parfois dans son camp, parfois dans celui d'en face.

Dès le premier épisode, j'ai pu constaté un fait que j'ignorais, mais qui est en fait plus qu'évident : à l'instar de City Hunter/Nicky Larson, l'anime est censuré. Parce que bon, franchement, quand j'étais gosse je me souviens pas du tout avoir vu ce qu'il y avait sous la jupe de Jeanne hein ! On nous le dit pas d'où il vient le panda du drapeau du groupe de supporters de la rouquine ! ^^ Je me souviens pas non plus qu'on voyait Jeanne et ses coéquipières nues sous la douche après l'entraînement. Elles ont des tétons même, ça m'a choquée :p.

anime,série,japon,attacker you,jeanne et serge

Pendant la première partie de l'histoire, où Jeanne entre dans l'équipe de volley de son collège et fait ses premiers matches, j'étais bien à fond. Après, l'histoire s'embrouille un peu. On donne la priorité aux matches, et cce qui se passe à côté est un peu passé à la trappe, le tout avec une échelle temporelle parfois un peu confuse. Je me souvenais que je me demandais toujours pourquoi on avait appelé la série Jeanne et Serge alors qu'on ne voyait presque pas Serge (qui s'appelle Sô en fait). Je me disais que c'était sûrement parce que j'avais pas vu toute la série. Mais bon là, même avec la version non censurée, plus les épisodes passent, moins on le voit. Des fois il apparaît pour un match, un peu sorti de nulle part. Donc on ne peut pas dire que la série ait un vrai côté romance.

anime,série,japon,attacker you,jeanne et serge

Par contre, pour ce qui est du côté amitié, c'est plutôt sympa, avec Nami (la Peggy aux cheveux bleus) d'abord rivale et ensuite amie de You, et Eri, qui sera longtemps sa meilleure adversaire. Du côté de la famille de Jeanne, il se passe des choses aussi, et si ça finit par aboutir, c'est un peu inégal aussi. Il peut se passer un certain nombre d'épisodes sans qu'on en parle, et après tout d'un coup les scénaristes semblent se souvenir : ah oui, c'est vrai, y'a un truc avec la mère de You !

A côté de ça, on a les rôles classiques d'adversaires insupportables au rire sadique et bien bornée, (et aussi à des étrangères légèrement carricaturales), la palme revenant à Hikaru dans le dernier arc de la série. Je me demande quand même pourquoi ils ont passé tant d'épisodes sur elle ! Surtout qu'au bout d'un moment on se rend compte qu'on n'aura pas de vraie fin à la série, si on peut dire. Je ne sais pas si c'est parce que l'anime était une adaptation partielle du manga comme tant d'autres, ou si c'était encore une question de budget. C'est pas comme si ça gâchait complètement la série, mais disons qu'avec une cinquantaine d'épisodes, on aurait pu s'attendre à suivre la carrière de You un peu plus loin.

anime,série,japon,attacker you,jeanne et serge

Si les schéma des matches sont souvent semblables, leur mise en scène reste assez dynamique pour ne pas être lassante, et du coup on enchaîne les épisodes rapidement. Franchement, je ne me suis pas ennuyée une seconde, je cherchais un divertissement et je l'ai bien trouvé.

Au niveau technique, on ne peut pas évidemment dire que c'est super beau, mais je me disais au début de la série que ça avait pas si mal vieilli. Mais sur certains épisodes, la qualité est très inégale comme si y'avait un gros manque de budget (traits grossiers, réutilisation des mêmes plans, arrière-plan plus que basique...). Après, c'est pas non plus la mort et ce n'est pas le type de série où ça gêne le plus. Pis je trouve que les sauts et les smashes de You sont toujours aussi classes ^^. Attaaaaaack ! ^^

anime,série,japon,attacker you,jeanne et serge

Au niveau musique, si on voit bien avec les sonorités que ça date, les mélodies en revanche sont super efficaces, ce qui n'est pas étonnant étant donné que le compositeur n'est autre que Sagisu Shirô, à qui l'on doit entre autres la musique de Neon Genesis Evangelion. La chanson de l'opening est évidemment très eighties, mais elle est dans le fond bien accrocheuse et j'ai vu des openings de séries récentes bien moins bons. L'ending, de la même interprète, a une mélodie vraiment sympa. Ah et puis je précise au cas où, j'ai évidemment regardé la version originale sous-titrée, mais bon de ce que je me souviens de la version française, les voix sont plutôt ressemblantes et ça doit être largement plus supportable que bien des choses qui se sont faites depuis ^^.

Pour conclure, je ne sais pas si cet anime peut plaire à ceux qui ne l'ont pas du tout connu dans leur jeunesse. Moi-même je ne sais pas si je regarderais facilement une vieille série qui m'est totalement inconnue. Ce qui est sûr, c'est que ça change vachement, et que si l'on passe outre le côté esthétique et technique qui est inévitablement dépassé, je pense que ça peut valoir le coup de s'y attarder pour élargir un peu ses horizons et avoir une petite idée de l'évolution de l'animation japonaise.

Pour ma part, je pense qu'à l'avenir j'achèterai de temps en temps des coffrets de vieilles séries. Je parlais plus haut du Tour du monde en 80 jours, il y a aussi évidemment les mythiques Mystérieuses cités d'or, et pour aller du côté des origines des maîtres de chez Ghibli, Sherlock Holmes ou Heidi. Bref me faudrait des nouvelles étagères ! :p