Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

24.09.2011

[Manga] Yotsuba&

Titre japonais : よつばと !

Auteur : Azuma Kiyohiko

Nombre de volumes : 9, série en cours

Editeur en France : Kurokawa

Fiche : Manga-news

 

 

Ca faisait longtemps que j'entendais beaucoup de bien de ce manga du même auteur qu'Azumanga Daioh, que je n'ai pas encore lu mais dont j'ai adoré la version animée. J'ai fini par me laissé tenter car les volumes n'étaient pas nombreux et le rythme de parution très lent. C'est un avantage pour le portefeuille, mais en fait quand on tombe sur un manga aussi excellent, on finit par regretter que les volumes ne sortent pas plus fréquemment !

yotsuba.jpg

Yotsuba est une petite fille pas ordinaire d'à peine six ans qui emménage au début de l'histoire dans une nouvelle maison avec son père. Elle va vite lier connaissance avec les trois filles qui habitent la maison voisine, toutes plus âgées qu'elle mais qui vont très souvent se trouver mêlées à ses "aventures" quotidiennes. Oui, je crois que ce n'est pas si exagéré que ça de parler d'aventures. Car si on quitte rarement le cadre du voisinage et qu'il ne se passe rien d'extraordinaire a priori, avec Yotsuba chaque petite chose et chaque petit événement prend une dimension bien particulière.

Et passé ce pseudo-synopsis, les mots me manquent déjà ! C'est juste super drôle. Déjà, parce que Yotsuba est trop mignonne. On la reconnait tout de suite avec ses grands yeux et ses quatre couettes, et chacune de ses expressions est culte, rien que de la voir on rit forcément. Sa curiosité et certaines de ses réactions sont typiques d'une enfant, et d'un autre côté elle a un côté plus "adulte" et aussi un peu décalé qui la rendent vraiment unique en son genre.

yotsuba2.jpg

Elle a une relation particulière avec chacun des personnages, que ce soit les amis de son père, les trois voisines ou encore la mère ou les amies de ces dernières. Chaque chapitre est un peu une mini-histoire, et s'il n'y a pas de continuité directe, il y a quand même un petit lien temporel. Et ces chapitres, il faut vraiment les savourer un par un, doucement, sinon on arrive bien trop vite au bout des neufs volumes disponibles !

J'ai trouvé que la traduction française était franchement réussie : il y a quand même souvent des jeux de mots, et ils sont bien retranscrits. Pourtant, je ne pense pas qu'il soit toujours si évident de trouver un équivalent que pour la Yotsuboite, qui je pense est Yotsubako en version originale.

yotsuba1.jpg

Ce manga est donc un véritable petit bijou, un récit du quotidien comme les Japonais savent si bien le faire, qui fait rire et met de bonne humeur tout en ayant toujours une certaine retenue. Je veux dire par là qu'il n'y a pas de situations abracadabrantes, des cris et des explositions dans tous les sens. juste le quotidien d'une gamine un peu spéciale qui appelle son ours en peluche Carotide. Et j'aime pas trop les gamins, mais Yotsuba, je l'adore ! ^^

09.01.2011

Bla bla manga 4 : boulimie d'achats !

Ces derniers mois, j'ai pas mal avancé dans l'achat des tomes de mes séries en cours, et d'ailleurs ma vitesse de lecture ne suit pas ! Mais bon, quand on trouve un volume d'occasion en bon état, il ne faut pas hésiter, même quand on sait qu'on ne le lira pas immédiatement.

J'étais déjà une "habituée" de Gibert Joseph et Gibert Jeune à Saint Michel, et fin septembre j'ai découvert du côté de Bastille (rue Keller plus exactement) deux boutiques qui ont un grand choix de manga d'occasion, généralement en très bon état, et où les bouquins sont dans l'ensemble bien classés, ce qui évite de chercher un volume pendant trois plombes. L'une de ces boutiques est Manga Toys, et l'autre je ne me rappelle plus de son nom, mais elle est juste à côté.

Il est donc temps de faire un nouveau point, en attendant que je puisse rédiger une ou deux nouvelles fiches sur des séries. Donc, quoi de neuf depuis mon bla bla précédent, il y a plus de six mois ?

Comme tant de gens, j'attends toujours la suite de Nana, et j'espère qu'elle arrivera un jour.

J'attends aussi le tome 25 de FullMetal Alchemist, qui sort dans quelques jours. J'ai vraiment hâte de connaître la fin de l'histoire maintenant que la série est terminée au Japon, et un peu plus et je me mettrais à râler sur Kurokawa pour qu'ils sortent les derniers volumes plus vite ^^. Pour une fois je serais même bien tentée d'aller voir du côté du scan trad, mais soyons patients, ignorons la facilité des nouvelles technologies, après tout il y a plein d'autres choses à lire et à voir en attendant.

cetaitnous2.jpg

Je viens de voir que le tome 14 de C'était nous était prévu pour mi-février, et c'est vraiment une bonne nouvelle ! J'avais bien failli l'acheter au Japon l'été dernier, mais bon ça aurait pas eu trop de sens d'avoir juste un tome en VO (du coup, je me suis rabattue sur un artbook, j'en parlerai dans une petite note shopping Japon ^^).

Je suis toujours School Rumble, en retard avec le rythme de publication de Pika vu que j'essaie de trouver les tomes d'occasion. Je préfère toujours l'anime (depuis le temps qu'il faut que j'achète les DVD pour le re-revoir !), mais ça me fait bien marrer quand même.

J'ai enfin terminé Hana Yori Dango, et ça sera donc une de mes prochaines fiches, même si je me demande ce que je vais pouvoir raconter, vu que ma lecture s'est étalée sur un paquet de mois (d'années ?) et que je me souviens trop peu du drama pour faire des rapprochements.

lesablier.jpg

J'ai lu les 5 premiers tomes du Sablier, et j'aime beaucoup l'histoire, le mode de narration et les personnages. Quand j'aurais acheté les tomes manquants (je vais me décider à aller voir du côté du neuf si je ne trouve pas d'occas, ils sont pas chers de toute façon), je pense que je finirai ma lecture rapidement !

J'ai également commencé Nodame Cantabile. J'ai eu un peu de mal avec les premiers chapitres, mais après deux tomes, je commence vraiment à retrouver l'ambiance que j'avais tant appréciée dans le drama. Depuis que Milch est arrivé en fait ! D'ailleurs son accent est très bien retranscrit en français !

J'en suis au sixième tome de Yotsuba& et je suis trop trop fan de l'apparence et du caractère de la petite aux cheveux verts. J'essaierai de faire le point quand je serai venue à bout des 9 volumes disponibles (mais j'essaie de les savourer, vu que les tomes sont publiés au compte-goutte).

En attente sur mes étagères, il y a toujours les séries dont j'ai parlé dans ma précédente note, que j'attends encore de découvrir (il faut que je me ramène un petit stock à Paris car toute ma collection est restée à Rouen !) : le Pacte des Yôkai, que je complète progressivement, Sing Yesterday for me et les Mystères de Taishô, ainsi que La mélancolie de Sumire.

dernierété.jpg

Et puis j'ai aussi craqué pour Le dernier été de mon enfance, car ça fait longtemps que je veux lire une autre oeuvre de Takahashi Shin, et comme je ne me décide pas à me lancer dans la série Fragments, un one-shot est parfait !

Du côté des cadeaux, j'ai eu trois volumes d'Asano Inio à mon anniversaire : les deux tomes de Solanin, ainsi que Le quartier de la lumière. Ils sont très jolis (le grand format c'est chouette parfois !) et j'ai hâte de les lire.

Enfin, du côté des emprunts, j'ai pu lire les 5 tomes parus à le quce jour du Pavillon des hommes de Yoshinaga Fumi. C'est vraiment chouette que la bibliothèque de Rouen ait ce manga dans son catalogue, mais d'un sens la série me plait tellement que je suis tentée de les acheter ! Je pense que j'en parlerai en détail prochainement, car évidemment je ne vais pas attendre la fin de la série vu qu'elle est encore en cours au Japon.

Même si j'ai encore plein de manga que je n'ai pas encore lu, il y a plein d'autres séries qui me tentent évidemment, à commencer par Hotaru dont les deux premiers tomes viennent de paraître. Ces envies pas raisonnables pourraient bien faire l'objet d'un nouveau petit top 10, histoire de ^^.

26.06.2010

Bla bla manga 3 : du nouveau sur mes étagères

Je dis toujours que je ne parle pas assez de manga ici, je le dis depuis des mois même, mais je ne fais pas grand chose pour y remédier. Enfin si, quand même, depuis quelque temps j'ai quand même fait un certain nombre d'articles sur des séries lues.

Dans tous les cas, il est temps de faire un nouveau bla bla manga, d'abord pour faire le point sur les séries qui sont toujours en cours de lecture, et aussi pour parler de celles que j'ai commencé à lire récemment ou que je compte commencer bientôt.

Qu'est-ce qui a change depuis le bla bla de l'été dernier où j'évoquais mes séries en cours ?

- La série Nana est évidemment toujours en cours, les tomes sortant toujours autant au compte-goutte. Et puis étant donné les dernières nouvelles concernant Ai Yazawa, les choses de devraient malheureusement pas changer. Mais quand même, dans le tome 21 y'a eu ZE fucking événement qui a mis tout le monde sur le cul ^^.

- Le rythme de parution de C'était nous n'est pas beaucoup plus rapide : le volume 13 a été attendu longtemps, il est sorti enfin il y a trois mois, et depuis aucune nouvelle pour le suivant. En tout cas, je suis toujours l'histoire avec autant de plaisir ! Il faudra que je me penche sur le fanbook que j'ai acheté il y a un bout de temps.

- Fullmetal Alchemist s'est terminé tout récemment au Japon, et j'attends évidemment avec impatience que Kurokawa publie les derniers volumes en France. Encore un ou deux épisodes de l'anime FMA: Brotherhood et j'arrêterai de le regarder, parce que la fin de la série, je veux la connaître avec le manga ^^.

- Devant le nombre croissant des manga que je voulais acheter, j'ai pensé plusieurs fois à arrêter School Rumble et à acheter plutôt les coffrets de la cultissime adaptation animée. Mais rien à faire, je peux pas me séparer de mes chers tomes, j'ai d'ailleurs acheté le 13 cette semaine. Je pense qu'il faudra que je fasse une note dessus avant la fin, car de toute façon je le sais depuis bien longtemps, la fin elle est pas bien ^^.

- Je n'ai toujours pas fini Hana Yori Dango mais je tiens le bon bout : plus que deux tomes, ou trois en comptant le volume 37 publié après. Même après tant de volumes, toujours du mal avec le sens de lecture français imposé par Glénat. Enfin, plus de détails dans une future note sur la série ^^.

Bon, maintenant, passons à ce qu'il y a de neuf : il y a pas mal de temps, j'avais fait un petit top 10 des séries que je voudrais lire. Mes priorités ont pas mal changé depuis, mais il y a quand même quelques unes de ces séries qui ont fini par atterrir sur mes étagères et que je m'apprête à lire, ou je j'ai même commencé :

- C'est d'abord le cas de Nodame Cantabile. Les quatre premiers tomes sont sur mon étagère, je pense qu'une fois que j'aurai commencé ma lecture je rattraperai assez rapidement le rythme de publication de Pika.

- J'ai aussi commencé Yotsuba, j'ai fini le tome 5 hier et c'est trop cultissime. Je pense que je n'attendrai pas d'avoir lu les 3 volumes suivants (bientôt 4) pour en parler plus en détail !

- Je viens de mettre le premier tome de Le sablier sur ma table de nuit, je devrais l'ouvrir ce soir (si j'ai pas trop bu :p). Depuis que j'avais mentionné la série dans mon top 10, j'ai continué à en entendre parler en bien. J'ai réussi à trouver les 5  premiers tomes d'occas, et comme la série ne fait que 10 tomes, ça ne sera pas long de terminer son acquisition ^^.

- C'était prévisible, j'ai fini par craquer pour Le pacte des Yôkai, le nom français de Natsume Yûjinchô, dont j'ai tant aimé la version animée. J'ai trouvé le tome 1 et 3 en occas, comme la série n'est pas très connue je pense qu'il va falloir que je me tourne vers le neuf pour continuer ma collection.

- Ca faisait longtemps que les manga de Tôme Kei me tentaient, encore plus après avoir lu plusieurs articles à son sujet sur le blog de Méta. Là aussi, les rayons de manga d'occasion de Gibert Joseph et Gibert Jeune ont fini par me faire craquer, et bien : les quatre premiers tomes de Sing Yesterday for me (sur les 6 dispo), et les deux premiers tomes de Les mystères de Taishô (les seuls disponibles pour le moment). Et j'étais pas loin de choper quelques tomes de Les Lamentations de l'agneau, mais bon faut se calmer un peu ^^.

- Et last but not least, comment ne pas craquer pour une autre série d'Obata Yûki, l'auteure de C'était nous, surtout si elle ne fait que deux petits tomes. Et qu'on les trouve aussi d'occas ! La mélancolie de Sumire se trouve donc aussi sur mes étagères ! ^^

Bon, je vais pas conclure en disant c'est tout, car mon portefeuille trouve que c'est déjà trop, et que j'aurais peut-être pu me restreindre un peu étant donné les dépenses que je vais avoir en août avec mon voyage au Japon !

1 2 Page suivante