Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

20.08.2011

Top 10 anime n°13 : Nouvelle fournée de séries à revoir

A la fin 2008, j'avais fait une petite sélection de séries animées à revoir, et une autre sélection de séries à re-revoir. Bilan près de 2 ans et demi après : pour ce qui est de la première liste, sur les 10 séries, j'en ai revu 4. Pis j'en ai revu 2 qui en faisaient pas partie, aussi (Darker than black et Oruchuban Ebichu). Et sur la deuxième ? Ben 4 aussi, en fait.

Donc en moyenne, j'ai même pas fait la moitié de mon boulot ! Alors pourquoi refaire une liste s'il m'en reste tant que ça à revoir ? Ben juste parce qu'en ce moment j'ai envie de blablater à fond sur les anime, et que de faire des billets avec un sujet plus ou moins précis ça permet de pas se retrouver avec des pavés indigestes.

Pour la majorité de ces séries, si je ne les ai pas revues c'est parce que je n'ai toujours pas acheté les DVD bien qu'ils soient disponibles. Question de priorité quoi, la plupart du temps je préfère quand même acheter des séries que je n'ai pas encore vues, ça peut paraître évident. C'est le cas pour Kimi ga nozomu eien, Vision d'Escaflowne, Chrno Crusade, Excel Saga et Paradise Kiss. Monster ne fait plus partie de cette liste depuis que j'ai craqué pour l'intégrale, donc plus d'excuses, juste un manque de temps.

anime,série,japon

Il y a d'autres séries que j'ai déjà en DVD, parfois depuis longtemps, mais là encore question de priorité, je leur ai préféré des anime inédits, ou d'autres revisionnages. C'est le cas de L'arme ultime (je me demande encore si je dois relire le manga avant), Noir, Neon Genesis Evangelion (mais franchement, est-ce que je pourrais faire un billet sur cette série ?! ^^), et Fullmetal Alchemist dans une certaine mesure (car c'est plutôt parce que j'étais occupée avec le manga et le deuxième animé).

Après, il y a celles que j'ai peur de ne plus apprécier car elles font partie de mes tout premiers anime vus : Fruits Basket et Love Hina. Surtout Love Hina en fait. Pour Fruits Basket, je pense sérieusement à me relire le manga, d'ailleurs.

Et puis il y a le cas de School Rumble, dont j'attends toujours une hypothétique sortie de l'intégrale, mais comme si souvent que des rumeurs et pas de vraie communication de l'éditeur, ou alors je ne sais pas trouver les infos et dans ce cas je veux bien qu'on me dise où elles sont.

Bon, voici donc sans plus tarder cette nouvelle sélection :

 

Bokurano

J'avais déjà touché deux mots de cet anime dont j'avais traduit la plupart des épisodes du temps où je faisais partie d'une équipe de fansub. Comme toujours avec les adaptations, je pourrais aussi m'intéresser au manga original, qui a encore moins pitié de ses jeunes protagonistes.

 

Dennô Coil

L'univers de cette série un peu méconnue est tellement riche que j'aurai plaisir à le redécouvrir.

 

Honey and clover

Je dis pas que c'est juste pour cette série que j'ai fait ce billet, mais bon un peu quand même. J'ai commencé mon revisionnage la semaine dernière et je suis aux anges ^^. J'en dirai plus dans un autre billet où je causerai DVD zone 1.

anime,série,japon


Last exile

Même si Last Exile : Ginkyoku no Fam, dont la diffusion est prévue pour la saison prochaine au Japon n'en est pas la suite directe, je pense que j'apprécierai de retrouver l'ambiance cyber-punk de cette série avant de voir ce qu'on nous propose de nouveau.


Le portrait de Petite Cosette

Juste pour savoir si je trouve ça toujours aussi barré cinq ou six ans après l'avoir vu pour la première, et rien que pour retrouver les musiques de Kajiura Yuki, ça serait une bonne idée de sortir mon beau coffret DVD.

 

Mushishi

Quelle surprise de retrouver cette série ici, vraiment, c'est pas comme si je m'étais lamentée trente-six fois de ne pas voir arriver les DVD en France comme pour Honey and Clover !

 

Noein

J'ai vu cette série il y a près de cinq ans, ça a été le tout premier anime sur lequel j'ai fait un billet sur ce blog ! Et vu le souvenir que j'en ai gardé après tout ce temps (l'OST y est pour beaucoup), un revisionnage va s'imposer à un moment ou un autre.

anime,série,japon


Scrapped Princess

Une autre série dont je garde un bon souvenir et que j'aurai plaisir à retrouver même si ce n'est pas forcément tout de suite.


Serial Experiments Lain

Vu la complexité de la série, je savais avant même de la terminer qu'il fallait la voir plusieurs fois pour bien la saisir ^^.

 

Shigofumi

Une autre série sur laquelle j'ai travaillé un peu en fansub, que j'ai vu entière mais dont je n'ai jamais parlé. Elle a ses défauts, mais son univers était quand même bien intéressant, ça vaudrait le coup de se pencher à nouveau dessus.

 

Ces revisionnages me permettront de faire des billets pour les séries qui n'en ont jamais eu, mais peut-être aussi d'en réécrire certains. Je pense surtout à Honey and Clover, j'aimerais vraiment être capable d'écrire un vrai bon billet dessus pour dire toute mon affection, mais je crois que ça sera difficile !

22.06.2007

[Anime] Bokurano

Titre japonais : ぼくらの

Nombre d'épisodes : 24 épisodes

Année de production :
2007

Licence en France :
Aucune

Fiche :
Animeka ; ANN


J'ai vu seulement sept épisodes de cette série, mais je tiens tout de même à en parler maintenant, car il s'agit d'une des séries subbées par la team dont je fais partie, et précisément celle dont je fais la traduction.

Au premier abord, Bokurano est une série de mécha, et comme toutes les séries de ce genre, on a vite fait de la comparer à Evangelion. C'est vrai, il y a quelques similitudes, mais les méchas et les combats ont beaucoup moins d'importance, il s'agit beaucoup plus des 15 enfants que l'on nous présente au premier épisode et que l'on apprend à connaître un par un par la suite.

dc63297a405485c8ae46b0001b098562.jpg

La série est très étrange, pas vraiment violente visuellement mais plus psychologiquement, et je pense que le pire reste à venir. La trame générale amène beaucoup de questions, qui je l'espère auront des réponses en temps voulu. Quant aux personnages, ils éveillent notre curiosité malsaine si on peut dire. Oui, si tu veux regarder Bokurano, il faut assumer ton côté malsain ! lol.

Niveau réalisation, je ne suis pas spécialement fan du chara design mais il a le mérite d'être original. Les décors et l'ambiance sonore sont très sympatiques, et les chansons des génériques vraiment bien. Je vous invite donc à regarder cette série, bien sûr la VOSTF faite par AnimeZz, Katzina fait de son mieux pour la traduction ! Tiens, je vais rajouter des petits liens sur la team dans ma liste !

Quant aux autres séries d'AnimeZz, j'en ai déjà parlé ici : il s'agit de Asatte no Houkou et Binbou Shimai Monogatari pour celles qui sont terminées, et de Bokura ga Ita, encore en cours et dont j'attends la fin avec impatience. La team fait du très bon boulot, alors n'hésitez pas si vous voulez voir ces séries.