Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

19.10.2008

[Drama] Hachimitsu to Clover

Titre japonais : ハチミツとクローバー

Nombre d'épisodes : 11

Diffusé en : Hiver 2008

Chaîne de diffusion : Fuji TV

Fiche : DramaWiki

 

Quand j'ai appris à la fin de l'année dernière que l'un des animés que j'avais adoré allait avoir son adaptation drama, j'ai été bien contente. J'ai décidé d'attendre la fin de la diffusion au Japon et la disponibilité de tous les épisodes en fansub. Vu que le manga est aussi disponible en France (les dix volumes sont sortis chez Kana), je me suis demandée s'il valait mieux que je voie le drama d'abord ou que je lise l'histoire originale. Au mois d'août, vu que j'étais à court de dramas et que je n'avais toujours pas lu le manga, la décision a enfin été prise !

J'avais vraiment adoré la série animée que j'ai vue il y a déjà un an et demi. La note que j'avais faite sur ce sujet étant l'une des premières, elle est encore plus sommaire que celles que je fais maintenant sur des anime ou dramas, on dirait que je me suis un peu améliorée, dis donc ! Il existait déjà un long métrage live, je l'avais déjà vu et j'avais été plutôt déçue par les personnages et par l'histoire dont on n'avait en fait qu'un aperçu en une heure et demie ou deux et qui laissait sur sa faim. Une série de onze épisodes, a priori c'était bien mieux pour adapter l'histoire, et en plus le cast est totallement différent de celui du long métrage.

Tout ça pour montrer la façon dont j'ai abordé le drama : je connaissais déjà l'histoire et j'apprécie beaucoup l'univers, j'attendais donc pas mal de ce drama. Je trouve que tous les acteurs choisis correspondent bien à l'image qu'on se fait des personnages dessinés, sauf pour Morita. Je le savais dès le départ que ça allait me chiffonner, et ça s'est bien confirmé : celui qui joue Morita, c'est Narimiya Hiroki, que je n'ai jamais vraiment apprécié, que j'avais déjà trop vu (Gokusen, Nana, Orange Days, Stand up!), et dont la tête me revient décidémment pas du tout. Bref, le seul acteur que je veux plus éviter que lui dans des dramas, c'est Tomohisa Yamashita... Donc vu que j'adore le personnage de Morita, c'était mal barré. Mais bon, on s'habitue, c'est pas si pire comme on dit.

HCdrama.jpg

Je trouve aussi que l'acteur qui joue Shuji Hanamoto ne correspond pas tant que ça au personnage mais il s'en sort bien. C'est Narumi Riko qui incarne Hagu, et je l'ai trouvée super. Je l'avais vue dans Ichi rittoru no namida (dans le rôle d'Ako, la petite soeur) et elle m'avait fait bonne impression si on peut dire. Là, le personnage est tout à fait différent mais elle est vraiment convaincante. C'est Ikuta Toma (Hanazakari no kimitachi e) qui joue le rôle de Takemoto. Ca faisait longtemps que je voulais le revoir dans une série et je trouve que ce personnage de gars super normal est réussi. Tout comme ceux de Ayumi, Mayama et Rika. Bref, ce n'est pas du côté des acteurs ou du jeu que ça coince le plus.

On retrouve bien l'ambiance de la série animée, tantôt très sérieuse avec les problèmes des personnages par rapport à leur avenir ou à leurs amours, tantôt plus comique avec le trio de garçons, et aussi leur fameux coloc aux apparitions sporadiques. Mais il manque quelque chose. Est-ce que c'est à cause du fait que Miwako, la collègue de Nomiya, n'a pas son chien ? Est-ce parce qu'il n'y a pas tous les délires avec les voyages secrets de Morita avec son frère ? Je ne sais pas si ces éléments sont vraiment présents dans le manga, mais ils le sont dans l'animé et là ils m'ont manqué. Une autre chose qui m'avait marquée dans l'anime et qui participait beaucoup à l'ambiance, c'est la musique. Là, la BO est sympa, il y a de jolies mélodies au piano par exemple. j'ai aussi fini par apprécié la chanson du générique de fin, mais ce n'est pas aussi marquant.

Au final, je ne peux pas dire que je n'ai pas aimé le drama, mais je trouve qu'il n'apporte rien de plus à l'univers de la série. Est-ce juste parce que c'est Morita qui gâche tout ou est-ce juste parce que l'univers de la série se prête moins au drama, je ne sais pas. J'ai aussi du mal à me rendre compte si la série est intéressante quand on ne connait pas du tout l'histoire et les personnages. Je pense que ça se laisse bien regarder, sans être parmi les meilleurs dramas, et qu'on peut apprécier de revoir des acteurs qu'on a déjà vus dans d'autres dramas.

16.10.2008

[Drama] Nodame Cantabile Special Lessons

Titre japonais : のだめカンタービレ 新春スペシャル IN ヨーロッパ

Nombre d'épisodes : 2 SP

Diffusé en : Janvier 2008

Chaîne de diffusion : Fuji TV

Fiche : DramaWiki

Voir aussi : Nodame Cantabile

 

Ca faisait déjà maintenant pas mal de temps que ces deux épisodes spéciaux qui constituent la suite du drama étaient disponibles. Au départ, j'attendais une VOSTF, du coup j'ai regardé d'autres choses et j'ai un peu oublié. Du coup, il doit y avoir une VOSTF disponible depuis longtemps, mais comme depuis cet été j'ai décidé de me plus faire mal aux yeux avec des dramas sous-titrés en pseudo-français, j'ai pris la VOSTA.

nodamesp.jpg

Pas grand chose à dire vu que j'ai déjà parlé de la série (pour lire ma note c'est ), si ce n'est qu'on y retrouve les personnages déjantés et la musique, avec le petit plus : les deux épisodes se passent en grande majorité à Paris. Qui dit France dit gens qui parlent français, et de ce point de vue-là c'est vraiment étrange : au tout début, les gens parlent français et c'est sous-titré, mais très rapidement un message annonce que la suite sera en japonais. Et en effet, après ça tous les personnages français et étrangers en général ont le droit à un doublage en japonais des plus étranges car bizarrement synchronisé, mais on s'y fait et ça ne gâche pas du tout le plaisir de revoir Chiaki et Nodame.

Un excellent complément aux 11 épisodes donc, et je conseille une nouvelle fois de regarder ce drama super drôle et si agréable avec sa musique. Pour ce qui est de la version animée, je me tâte toujours mais je pense que je finirai par la regarder.

06.09.2008

[Drama] Orange Days

Titre japonais : オレンジデイズ

Nombre d'épisodes : 11

Diffusé au : Printemps 2004

Chaîne de diffusion : TBS

Fiche : DramaWiki

 

Voilà, c'est les vacances (trop cool de pouvoir dire ça début septembre !) donc je peux commencer à rattraper le retard accumulé en août côté dramas. Du moins racontage de dramas, parce que le visionnage, il m'aurait fallu plus de 60 heures de boulot par semaine pour y renoncer. C'était même mon grand réconfort le soir avec un ramen instantané ^^. Ca faisait pas mal de temps que j'avais repéré la série Orange Days et j'attendais que l'équipe de fansub sorte le dernier épisode (je pense que commencer un drama en cours de "subbage" ça doit être trop frustrant, mais je le fais de temps en temps avec les animés c'est vrai). Ce qui a fini par arriver, et donc j'ai pu enfin commencer la série. Ca venait même à point, car je ne voyais plus trop quoi me mettre sous la dent !

Le drama raconte l'histoire d'un petit groupe d'étudiants qui se forme durant les premiers épisodes et est centrée sur Sae (Kou Shibasaki), devenue sourde quelques années auparavant à cause d'une maladie, et Kai (Tsumabuki Satoshi, vu dans Ikebukuro West Gate Park et que j'ai trouvé très bien même si on le voyait pas beaucoup). On devine très vite qu'une relation particulière va se créer entre ces deux personnages, et elle est de faite très intéressante jusqu'à la fin. A côté, le petit triangle amoureux autour d'Akane (Shiraishi Miho, vue dans Densha Otoko) est également sympathique. J'ai encore apprécié Eita (Nodame Cantabile, Tokyo Friends) qui joue le rôle du romantique Keita, mais toujours si peu apprécié Narimiya Hiroki (Stand up!, Nana..) décidément trop fade. Enfin, dans le rôle de Maho, on peut aussi voir Konishi Manami, que j'avais récemment appréciée dans Boku Dake no Madonna.

OrangeDays.jpg
Etant donné le handicap de Sae, il y a de nombreuses scènes où les personnages communiquent grâce au langage des signes, ce qui donne une autre dimension au jeu. Shibasaki Kou, dont on n'entend jamais la voix (qui est pourtant jolie pour le peu que je connais de ses chansons) s'en sort vraiment bien et parvient à montrer avec ses gestes et ses expressions que Sae a beaucoup de caractère. Pour le côté maladie/handicap, la série m'a fait un peu penser à Summer Snow. Pour le côté musique, à Nodame Cantabile, caractère déjanté mis à part, car Sae est musicienne. Pour le côté groupe d'étudiants qui va bientôt entrer dans la vie active, c'est très Honey and Clover. On sent exactement la même nostalgie chez les personnages, à l'idée qu'ils vivent une époque unique de leur vie qui va bentôt se terminer. On voit à quel point ce passage du statut d'étudiant à celui de travailleur préoccupe les jeunes Japonais et ne semble pas du tout être vécu de la même façon qu'en France, même si bien sûr il ne faut pas faire trop de généralités.

J'ai beaucoup apprécié cette série pour son ambiance générale, alternant les moments sérieux et tristes avec les moments joyeux, mais n'étant jamais exagérée. L'histoire met en avant des thèmes tout à fait sérieux et réalistes tout en restant légère et efficace grâce à des personnages très attachants. L'ambiance sonore est également bien sympa, dont la chanson du générique de fin. Je ne peux donc que conseiller !

Page précédente 1 2 3 4 5 6 Page suivante