[Drama] Hachimitsu to Clover

Titre japonais : ハチミツとクローバー

Nombre d'épisodes : 11

Diffusé en : Hiver 2008

Chaîne de diffusion : Fuji TV

Fiche : DramaWiki

 

Quand j'ai appris à la fin de l'année dernière que l'un des animés que j'avais adoré allait avoir son adaptation drama, j'ai été bien contente. J'ai décidé d'attendre la fin de la diffusion au Japon et la disponibilité de tous les épisodes en fansub. Vu que le manga est aussi disponible en France (les dix volumes sont sortis chez Kana), je me suis demandée s'il valait mieux que je voie le drama d'abord ou que je lise l'histoire originale. Au mois d'août, vu que j'étais à court de dramas et que je n'avais toujours pas lu le manga, la décision a enfin été prise !

J'avais vraiment adoré la série animée que j'ai vue il y a déjà un an et demi. La note que j'avais faite sur ce sujet étant l'une des premières, elle est encore plus sommaire que celles que je fais maintenant sur des anime ou dramas, on dirait que je me suis un peu améliorée, dis donc ! Il existait déjà un long métrage live, je l'avais déjà vu et j'avais été plutôt déçue par les personnages et par l'histoire dont on n'avait en fait qu'un aperçu en une heure et demie ou deux et qui laissait sur sa faim. Une série de onze épisodes, a priori c'était bien mieux pour adapter l'histoire, et en plus le cast est totallement différent de celui du long métrage.

Tout ça pour montrer la façon dont j'ai abordé le drama : je connaissais déjà l'histoire et j'apprécie beaucoup l'univers, j'attendais donc pas mal de ce drama. Je trouve que tous les acteurs choisis correspondent bien à l'image qu'on se fait des personnages dessinés, sauf pour Morita. Je le savais dès le départ que ça allait me chiffonner, et ça s'est bien confirmé : celui qui joue Morita, c'est Narimiya Hiroki, que je n'ai jamais vraiment apprécié, que j'avais déjà trop vu (Gokusen, Nana, Orange Days, Stand up!), et dont la tête me revient décidémment pas du tout. Bref, le seul acteur que je veux plus éviter que lui dans des dramas, c'est Tomohisa Yamashita... Donc vu que j'adore le personnage de Morita, c'était mal barré. Mais bon, on s'habitue, c'est pas si pire comme on dit.

Je trouve aussi que l'acteur qui joue Shuji Hanamoto ne correspond pas tant que ça au personnage mais il s'en sort bien. C'est Narumi Riko qui incarne Hagu, et je l'ai trouvée super. Je l'avais vue dans Ichi rittoru no namida (dans le rôle d'Ako, la petite soeur) et elle m'avait fait bonne impression si on peut dire. Là, le personnage est tout à fait différent mais elle est vraiment convaincante. C'est Ikuta Toma (Hanazakari no kimitachi e) qui joue le rôle de Takemoto. Ca faisait longtemps que je voulais le revoir dans une série et je trouve que ce personnage de gars super normal est réussi. Tout comme ceux de Ayumi, Mayama et Rika. Bref, ce n'est pas du côté des acteurs ou du jeu que ça coince le plus.

On retrouve bien l'ambiance de la série animée, tantôt très sérieuse avec les problèmes des personnages par rapport à leur avenir ou à leurs amours, tantôt plus comique avec le trio de garçons, et aussi leur fameux coloc aux apparitions sporadiques. Mais il manque quelque chose. Est-ce que c'est à cause du fait que Miwako, la collègue de Nomiya, n'a pas son chien ? Est-ce parce qu'il n'y a pas tous les délires avec les voyages secrets de Morita avec son frère ? Je ne sais pas si ces éléments sont vraiment présents dans le manga, mais ils le sont dans l'animé et là ils m'ont manqué. Une autre chose qui m'avait marquée dans l'anime et qui participait beaucoup à l'ambiance, c'est la musique. Là, la BO est sympa, il y a de jolies mélodies au piano par exemple. j'ai aussi fini par apprécié la chanson du générique de fin, mais ce n'est pas aussi marquant.

Au final, je ne peux pas dire que je n'ai pas aimé le drama, mais je trouve qu'il n'apporte rien de plus à l'univers de la série. Est-ce juste parce que c'est Morita qui gâche tout ou est-ce juste parce que l'univers de la série se prête moins au drama, je ne sais pas. J'ai aussi du mal à me rendre compte si la série est intéressante quand on ne connait pas du tout l'histoire et les personnages. Je pense que ça se laisse bien regarder, sans être parmi les meilleurs dramas, et qu'on peut apprécier de revoir des acteurs qu'on a déjà vus dans d'autres dramas.

[Drama] Nodame Cantabile

Titre japonais : のだめカンタービレ

Nombre d'épisodes : 11 + 2 SP

Diffusé en : Automne 2006

Chaîne de diffusion : Fuji TV

Fiche : DramaWiki

Voir aussi : Nodame Cantabile Special Lessons

 

Voilà une série que j'ai plusieurs fois pensé à regarder en anime. Mais puisque maintenant j'aime tellement les vrais gens, j'ai fini par me laisser tenter par la version drama. Je n'ai pas été déçue du tout, loin de là ! C'est vraiment drôle, c'est émouvant, et c'est un vrai régal pour les oreilles.

L'histoire se déroule en effet dans une école de musique, et dans chaque épisode, au gré des différentes répétitions et représentations de piano ou d'orchestres, on peut entendre plein de morceaux différents de musique classique. D'ailleurs, le générique du début c'est du Beethoven, et celui de fin du Gershwin. Je n'y connais rien en musique classique, mais il y a vraiment des morceaux que je trouve magnifiques. Cette musique fait en quelque sorte partie de notre culture à tous, combien de morceaux connait-on pour les avoir entendus partout, dans les films et les pubs surtout, mais sans pour autant savoir qui les a composés ? Gros coup de coeur déjà pour le thème de la série.

Et par dessus ça, on a quelque chose de très bien interprété, aussi bien au niveau des rôles principaux que des personnages secondaires. Tamaki Hiroshi, très bon dans le rôle de Chiaki, jeune homme froid, perfectionniste, si critique envers les autres et Ueno Juri excellente dans le rôle de Nodame, personnage féminin si différent de ce qu'on peut voir d'habitude, excentrique et unique en son genre, et beaucoup plus complexe qu'il n'y paraît. Ca, c'est le duo de choc. La façon dont ils vont apprendre à se connaître et la relation qui va se nouer entre eux seront le fil conducteur de la série.

Autour d'eux, un chef d'orchestre qui est coplètement déjanté, et le mot est si faible. Un joueur de timbales tout droit sorti de That 70's show pour le look, un prof de piano tyranique. Chacun a sa place dans l'histoire, et on suit tout ce petit monde avec régal. Et bien sûr, comme c'est si souvent le cas, c'est trop court ! Heureusement, pour faire durer le plaisir, deux épisodes spéciaux viennent d'être diffusés au Japon. Je me retiens encore pour ne pas me jeter sur la VOSTA, mais je crois que ça ne durera pas bien longtemps.

[Drama] Kimi wa pet

Titre japonais : きみはペット

Nombre d'épisodes : 10

Diffusé au : Printemps 2003

Chaîne de diffusion : TBS

Fiche : DramaWiki

 

Un drama de plus, qui comme la plupart ne m'a pas survécu plus d'une semaine ! Et ma foi, c'est dur de faire un classement et ça ne sert à rien de toute façon, mais si j'en faisais un, il figurerait en bonne position. Je n'ai pas hésité à choisir cette série pour trois raisons : la première, c'est que j'en ai eu de bons échos. La deuxième, c'est que Matsumoto Jun y tient un des deux rôles principaux. Il est l'un des premiers acteurs que j'ai découvert dans un drama, et reste un de mes préférés pour l'instant. Et trois, les sous-titres en français ont été faits par une très bonne équipe, donc pas de soucis de ce côté-là.

En deux mots, Kimi wa Petto raconte l'histoire d'une office lady (pour parler français) qui trouve un jeune homme blessé à l'entrée de son immeuble et qui décide de le garder chez elle en tant qu'animal de compagnie. Idée farfelue, mais franchement sympathique. Quand en plus elle fait croire à ses collègues entre autres que son animal de compagnie est vraiment un chien, ça donne lieu à des quiproquos bien marrants. On prend aussi énormément plaisir à voir se développer une relation tout à fait spéciale entre nos deux personnages.

 

J'ai trouvé tous les acteurs convaincants, et en premier lieu ceux qui jouent ces deux personnages principaux. Matsumoto Jun a un rôle bien différent encore de ceux qu'il avait dans Hana Yori Dango et Gokusen, mais je trouve qu'il s'en sort tout aussi bien. Quant à Koyuki, je trouve que son interprétation d'une jeune femme froide et obsédée par son boulot (mais qui va changer bien sûr !) est tout à fait réussie. Du côté de la bande sonore, c'est sympa aussi mais presque trop discret.

Pour finir, il faut noter que ce drama est une adaptation du manga du même titre, disponible en français chez Kurokawa (14 volumes, série terminée). Ca m'a vraiment donné envie de le lire !